Schoulsportdag 2019

Le 23 mai, l’école a organisé la journée sportive annuelle pour tous les élèves des cycles 1 à 4. De 9h00 à 11h00 les enfants ont participé à une course dans le quartier scolaire. Ainsi les élèves ont pu démontrer leur endurance sur un parcours de 600 mètres. L’itinéraire les a menés à travers les différentes rues, le parc derrière la commune, les cours de récréation et à l’intérieur des différents bâtiments scolaires. Des bananes et de l’eau ont été servies sur un stand de ravitaillement.

__________________

Am 23. Mai hat die Grundschule den alljährlichen Schulsport- tag für die Schüler der Zyklen 1 – 4 organisiert. Von 9 bis 11 Uhr haben die Schüler an einem Lauf durch den Schulblock teil genommen. Auf einer 600 Meter langen Strecke konnten sie ihre Ausdauer unter Beweis stellen. Die Strecke hat sie durch verschiedene Straßen, den Park hinter dem Gemeinde- haus, die Schulhöfe und die Schulgebäude geführt. Als Ver- pflegung wurde ihnen Wasser und Bananen angeboten.