Equipe multiprofessionnelle/Multiprofessionelles Team

Si l’équipe pédagogique remarque que les mesures engagées sont insuffisantes, on peut faire appel, avec l’accord des parents, à l’équipe multiprofessionnelle (=équipe composée du personnel de l’Education différenciée et du Centre de logopédie, d’instituteurs et d’experts). L’équipe multiprofessionnelle dresse un bilan général sur la situation de l’élève et propose des mesures supplémentaires.

Pour établir ce bilan, les membres de l’équipe multiprofessionnelle convoquent les parents et l’élève à des séances de diagnostic. Pour éviter que les familles doivent se déplacer trop loin, la commune de Rumelange a mis à disposition un local approprié à l’équipe multiprofessionnelle.


Falls das pädagogische Team feststellt, dass die ergriffenen Maßnahmen nicht reichen um die Schwierigkeiten des Schülers abzumildern, wendet sich der Klassenlehrer, nachdem er die Erlaubnis der Eltern eingeholt hat, an das multiprofessionelle Team (=Gruppe von EDIFF- sowie Logopädie-Personal, Lehrern und Experten). Das multiprofessionelle Team erstellt eine Übersicht der Schwächen/Stärken des Schülers.

Dazu werden die Eltern und der betroffene Schüler zu Gesprächen und Testsitzungen eingeladen. Um lange Anfahrtszeiten zu vermeiden, hat die Gemeindeverwaltung von Rümelingen dem multiprofessionellen Team ein geeignetes Büro zur Verfügung gestellt.

 

personne de contact / Kontaktperson
Martinez Carole
33, rue J.B. Gillardin
L- 4735 Pétange
50 28 92-1