Centre d’apprentissage / Förderzentrum

Initié en 2015-2016 le CAI (centre d’apprentissage) couramment appelé „Förderzentrum“ est devenu une mesure d’aide importante de notre école. 

Le concept: des ateliers sur des sujets pédagogiques et socio-éducatifs sont offerts aux élèves des cycles 2,3 et 4.

Après l’inscription (par le titulaire de classe) des élèves dans un atelier, un horaire est dressé et les élèves concernés (provenant de plusieurs classes) suivent l’atelier pendant les heures de classe. Les ateliers s’adressent à tous les élèves: des élèves qui présentent des faiblesses, des élèves qui nécessitent des piqûres de rappel, des élèves qui sont doués……

Les détails respectifs de cette structure sont définis dans le document « FZ» téléchargeable ici. 


Das Förderzentrum, das im Schuljahr 2015-2016 erschaffen wurde, ist zu einer wichtigen Hilfsmaßnahme unserer Schule geworden.

Das Konzept: pädagogische und sozio-edukative Lernateliers werden den Schülern der Zyklen 2,3 und 4 angeboten.

Nachdem der Klassenlehrer die Schüler in ein Atelier eingeschrieben hat wird ein Stundenplan aufgestellt nach dem die betroffenen Schüler aus verschiedenen Klassen am Atelier teilnehmen. Die Lernateliers des Förderzentrums richten sich an alle Schüler: Schüler mit Schwächen, Schüler die eine Auffrischung benötigen, Schüler die begabt sind……

Die Details dieser Struktur sind im Dokument FZ nachzulesen welches hier downloadbar ist.

 

RESPONSABLES DU CENTRE D’APPRENTISSAGE / VERANTWORTLICHE DES FÖRDERZENTRUMS

Wiltgen Anne-Marie
Steffen Joël

56 61 78 9 107