Centre d’apprentissage / Förderzentrum

Pour l’année scolaire 2016-2017 le centre d’apprentissage (CAI), initié en 2015-2016, continuera à fonctionner. Le travail au sein de ce centre suivra les lignes conductrices suivantes:

  • Les cours d’accueil et le groupe SDBBF seront nalement intégrés dans le concept du “Förderzentrum” (CAI).
  • Le “Förderzentrum” ne va plus se limiter aux élèves du cycle 2, mais s’étend sur les cycles 2-4.
  • Les bilans du travail dans le CAI de 2015-2016 permettent de faire des adaptations au niveau de l’organisation pour les années à venir.
  • L’accent sera davantage mis sur le travail en ateliers.
  • Le CAI sera une offre pour tous les élèves.
  • La responsabilité pour l’encadrement des élèves sera du

    domaine des équipes pédagogiques des cycles 2-4.


Während des Schuljahrs 2016-2017 wird das im Schuljahr 2015- 2016 geschaffene Förderzentrum (FZ) weitergeführt werden. Die Arbeit im FZ wird folgende Richtlinien beachten:

  • Die Eingliederungskurse und die SDBBF-Gruppe werden Teil des FZ.
  • Der Arbeitsbereich des FZ wird auf die Zyklen 2,3 und 4 ausgedehnt.
  • Die Bilanz der Arbeit des vorangegangenen Jahres wird Aufschluss über mögliche Anpassungen geben.
  • Der Schwerpunkt wird auf sogenannte “Förderateliers” gelegt.
  • Das FZ ist ein Angebot für alle Schüler.
  • Die Verantwortung für die Betreuung liegt bei den pädagogischen Teams der einzelnen Zyklen.

 

RESPONSABLES DU CENTRE D’APPRENTISSAGE / VERANTWORTLICHE DES FÖRDERZENTRUMS

Di Giambattista Claudia
Krier Jessica
Steffen Joël

56 61 78 9 002

fz.@remelenger-schoulen.net